(하하 아카데미) FLEX 시험 준비반을 마치며...

오늘은 사범대학에서 수업 중인 두 한국 유학생의 마지막 수업입니다.

혜인 학생과 은비 학생은 작년 4월부터 하하아카데미에서 베트남어 공부를 시작한 후 5월 FLEX 시험 준비 중입니다.

하하 아카데미를 믿고 선택해 주어 함께하는 동안 너무 고맙고 행복했습니다.

혹시 수업 중에 선생님들께서 실수나 부족한 점이 있었다면 이해해 주시고 더 좋은 수업을 위해 의견도 부탁드립니다.

이번 FLEX 시험에서 좋은 결과가 있길 바랍니다. 또한 하하 아카데미는 두 학생의 베트남어 실력이 더욱 향상되길 항상 응원하겠습니다.

감사합니다.

상담 및 문의:

☎연락처(한국어 가능한 베트남인): 0966.217.313

(ID 카톡): Hahaacademy

이메일: hahaacademy889@gmail.com

???? 주소: 베트남어 학원 HAHA ACADEMY -

48번지, 1A/196 Ho Tung Mau, Bac Tu Liem, Ha Noi. (R3-R4 옆 - Goldmark City 아파트)

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống","cart_empty":"Bạn chưa chọn món hàng nào.","cart_payment":"Thanh Toán","cart_payment_method_online":"Thanh toán trực tuyến","cart_order_now":"Đặt hàng nhanh","error_update_cart_fail":"Cập nhật giỏ hàng thất bại","error_update_cart_success":"Cập nhật giỏ hàng thành công","cart_add_success":"Thêm vào giỏ hàng thành công","cart_add_fail":"Thêm vào giỏ hàng thất bại","cart_add_fail_quantity":"Số lượng sản phẩm mua vượt quá số lượng có","error_login_add_cart":"Quý khách vui lòng đăng nhập để đặt hàng","confirm_delete_cart":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi giỏ hàng","cart_delete_success":"Xóa giỏ hàng thành công","cart_delete_fail":"Xóa giỏ hàng thất bại","cart_nganluong":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán NganLuong.vn","cart_baokim":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán BaoKim.vn","order_success":"Đặt hàng thành công","cart_order_success":"Thông tin đặt hàng thành công","cart_order_thank":"Xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_order_success_thank_customer":"Đặt hàng thành công, xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_note":"Ghi chú","cart_total_price":"Tổng tiền","cart_order_info":"Thông tin đơn hàng","cart_price_detail":"Chi tiết giá","cart_order_button":"Sửa","cart_payment_transportation":"Phương thức vận chuyển","form_of_delivery":"Hình thức giao hàng","cart_payment_transport_to":"Vận chuyển đến","cart_payment_select_provinces":"--- Chọn tỉnh\/thành ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Chọn quận\/huyện ---","cart_payment_select_ward":"--- Chọn phường\/xã ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","cart_payment_select_shipping_method":"Chọn hãng\/phương thức giao hàng","cart_payment_transport_select":"Chọn","cart_payment_shipping_carrier":"Hãng vận chuyển","cart_payment_estimated_time":"Thời gian dự kiến","cart_payment_transport_fee":"Phí vận chuyển","cart_payment_transport_service":"Dịch vụ vận chuyển","cart_payment_cod_fee":"Phí thu hàng hộ","cart_payment_total_shipping_cost":"Tổng tiền vận chuyển","cart_payment_not_transport":"Bạn có muốn nhận hàng trực tiếp tại shop ?","shipping_fast":"Giao hàng nhanh","shipping_default":"Giao hàng mặc định","shipping_other_form":"Hình thức khác","shipping_other_form_desc":"Shop liên hệ sau khi đặt hàng thành công","info_extend_payment":"Thông tin thêm","cart_customer_info":"Thông tin khách hàng","cart_buyer_info":"Người mua hàng","cart_receive_info":"Người nhận hàng","cart_use_buyer_info":"Sử dụng thông tin người mua hàng","view_cart":"Giỏ hàng","discount_shipping_note":"Giảm giá cho phí vận chuyển","address_received_product":"Địa chỉ nhận hàng","product_payment_at_the_receive":"Thanh toán khi giao hàng (COD)","product_payment_at_the_company":"Thanh toán tại công ty","product_payment_nganluong":"Thanh toán NganLuong.vn","product_payment_baokim":"Thanh toán BaoKim.vn","product_payment_transfer":"Chuyển khoản qua ngân hàng","product_payment_transfer_qr":"Chuyển khoản qua QR","please_warning_enter_address_shipping":"Vui lòng chọn địa chỉ giao hàng","warning_empty_province_to_shipping":"Hiện tại không có hình thức vận chuyển phù hợp","message_not_used_method_payment":"* Chúng tôi sẽ liên hệ quý khách khi nhận được đơn hàng. Hình thức thanh toán sẽ được chúng tôi thông báo đến quý khách sớm.","product_compare_limit":"Danh sách so sánh đã đạt giới hạn cho phép (10 sản phẩm)","address_store_payment":"Địa chỉ cửa hàng","shipping_status_not_delivery":"Chưa giao hàng","status_shipping_delivered":"Đã giao hàng","status_shipping_cancel_delivery":"Hủy giao hàng","error_payment_method_required":"Xin vui lòng chọn hình thức thanh toán cho đơn hàng này","error_payment_method_fail":"Hình thức thanh toán này chưa cập nhật. Vui lòng chọn hình thức thanh toán khác","error_payment_fail":"Đã có lỗi trong quá trình thanh toán","error_payment_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ liên lạc của bạn!","error_payment_receive_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ người nhận!","error_payment_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người liên hệ","error_payment_receive_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người nhận","error_payment_email_required":"Hãy nhập vào địa chỉ Email mà bạn đang sử dụng","error_payment_transport_not_exists":"Không tồn tại phương thức vận chuyển này","error_cart_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm giỏ hàng","error_value_must_not_be_less_than_1":"Giá trị không được nhỏ hơn 1","error_transport_method_empty":"Vui lòng chọn phương thức vận chuyển cho đơn hàng này","error_payment_total_0":"Không thể chọn phương thức thanh toán online khi giá trị đơn hàng là 0đ","error_payment_warning_select":"Không có phương thức thanh toán trực tuyến phù hợp với đơn hàng hiện tại","error_payment_province_select":"Xin vui lòng chọn tỉnh\/thành","error_payment_district_select":"Xin vui lòng chọn quận\/huyện","error_payment_ward_select":"Xin vui lòng chọn phường\/xã","error_shipping_warning_select":"Không có phương thức vận chuyển phù hợp với địa chỉ này","error_payment_shipping_rate_select":"Xin vui lòng chọn phương thức vận chuyển","error_payment_shipping_rate_not_valid":"Phương thức vận chuyển không hợp lệ","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","error_confirm_terms_invalid":"Bạn phải đồng ý với điều khoản trước khi thanh toán","coupon_used":"Sử dụng Coupon","point_used":"Sử dụng điểm thưởng","point_current_me":"Điểm thưởng hiện tại","voucher_used":"Sử dụng Voucher","coupon_input":"Nhập mã Coupon","voucher_input":"Nhập mã Voucher","coupon_button_apply":"Áp dụng","coupon_label":"Giảm giá Coupon","voucher_label":"Giảm giá Voucher","apply_code_coupon_success":"Áp dụng mã coupon thành công","apply_code_voucher_success":"Áp dụng mã voucher thành công","error_coupon_required":"Vui lòng nhập mã Coupon để sử dụng","error_voucher_required":"Vui lòng nhập mã Voucher để sử dụng","error_coupon_not_exists":"Mã Coupon không tồn tại!","error_coupon_not_accept":"Mã Coupon không hợp lệ!","error_coupon_not_used":"Mã Coupon đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_total_product":"Giá trị đơn hàng tối thiểu không hợp lệ!","error_voucher_not_exists":"Mã Voucher không tồn tại!","error_voucher_not_accept":"Mã Voucher không hợp lệ!","error_voucher_not_used":"Mã Voucher đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_apply_promotion":"Mã này không áp dụng đồng thời cùng chương trình khuyến mãi","show_more":"Xem thêm","show_less":"Thu gọn","product_in_of_stock":"Còn hàng","product_out_of_stock":"Hết hàng","product_viewed_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách đã xem","product_viewed_confrim_remove_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thành công","product_viewed_confrim_remove_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thất bại","product_compare_add_success":"Sản phẩm đã được thêm vào so sánh","product_compare_add_fail":"Thêm sản phẩm vào so sánh thất bại","product_compare_confirm_delete":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_confirm_delete_all":"Bạn chắc chắn muốn xóa tất cả sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_delete_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thành công","product_compare_delete_success_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thất bại","add_favorite_success":"Thêm vào danh sách yêu thích thành công","add_favorite_fail":"Thêm vào danh sách yêu thích thất bại","product_favorite_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách yêu thích","remove_favorite_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thành công","remove_favorite_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thất bại","error_login_required":"Đăng nhập để thực hiện thao tác này","error_product_exists":"Sản phẩm đã tồn tại","error_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm trên hệ thống","product_content_expand":"Xem thêm nội dung","product_content_collapse":"Ẩn bớt nội dung","title_order":"Đơn hàng","shipping_to":"Vận chuyển tới","promotion":"Khuyến mãi","order_expires_view":"Đơn hàng hết hạn xem","order_into_money":"Thành tiền","order_price_temporary":"Tạm tính","order_total_product":"Tổng tiền hàng","order_vat":"VAT","payment_method":"Hình thức thanh toán","delivery_method":"Hình thức giao hàng","error_order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng trong hệ thống. Bạn vui lòng làm mới lại website","error_content_lenght_must_be_than_10":"Nội dung phải lớn hơn 9 ký tự","error_add_member_success":"Gửi câu hỏi thành công.","error_add_member_fail":"Gửi câu hỏi thất bại.","code_product":"Mã sản phẫm","date_order":"Ngày giờ đặt hàng","receive_at_the_shop":"Đến nhận hàng trực tiếp tại cửa hàng","info_store_address":"Thông tin cửa hàng","delivery_to_your_place":"Giao hàng tận nơi","cart_code":"Mã đơn hàng","note_send_mail_order":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","admin_shop":"Ban quản trị cửa hàng","transfer_information":"Thông tin chuyển khoản","order_shipping_to":"Đơn hàng sẽ được giao đến","notify_order_receive_and_contact_customer":"Đơn hàng của Anh\/Chị đã được tiếp nhận, chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với Anh\/Chị.","cart_discount":"Giảm giá","add_cart":"Thêm vào giỏ hàng","buy_more":"Mua thêm","send_product_reviews_success":"Gửi đánh giá sản phẩm thành công","send_product_reviews_error":"Gửi đánh giá sản phẩm thất bại","empty_product_id_error":"Sản phẩm rỗng","error_customer_write_review_consecutive":"Quý khách vui lòng đánh giá sau 5 phút","used_point":"Sử dụng điểm thưởng","look_up_order":"Tra cứu đơn hàng","status_order":"Trạng thái đơn hàng","no_exits_order":"Không tồn tại đơn hàng","result_look_up":"Kết quả","look_up":"Tra cứu","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","copy_content_success":"Sao chép thành công","subject_title_send_mail":"Thông tin đặt hàng - MĐH","from":"từ","payment_method_unknown":"Không xác định","status_order_new":"Đơn hàng mới","status_order_accepted_processing":"Đang xử lý","status_order_pending":"Chờ xuất hàng","status_order_out_stock":"Xuất hàng","status_order_completed":"Hoàn thành","status_order_cancel":"Hủy đơn hàng","status_paid":"Đã thanh toán","status_unpaid":"Chờ thanh toán","method":"Phương thức","confirm":"Xác nhận","bank":"Ngân hàng","account_no":"Số tài khoản","content":"Nội dung","number_money":"Số tiền","summary_order":"Tóm tắt đơn hàng","selected_country":"Quốc gia","error_country_empty":"Quốc gia không thể trống","default":"Mặc định","product_payment_qr":"Chuyển khoản qua QR Code","order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng","cart_payment_success":"Thanh toán thành công","cart_payment_fail":"Thanh toán thất bại","cart_payment_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","cart_payment_thank":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt hàng trên website của chúng tôi.","cart_payment_noti_success":"Giao dịch thanh toán đơn hàng của Anh\/Chị đã thành công. Mã đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_fail":"Số đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_cus_noti":"Giao dịch của Anh\/Chị","cart_payment_order_status":"không thành công","cart_payment_phone":"Điện thoại hỗ trợ","cart_payment_email":"Email hỗ trợ","cart_payment_back_home":"Trở về trang chủ trong","cart_payment_contact":"Vui lòng kiểm tra lại thông tin thanh toán hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.","cart_error_no":"Mã lỗi","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail"}

{"id":643376,"name":"(하하 아카데미) FLEX 시험 준비반을 마치며...","desc":"오늘은 사범대학에서 수업 중인 두 한국 유학생의 마지막 수업입니다.<\/p>\n","content":"오늘은 사범대학에서 수업 중인 두 한국 유학생의 마지막 수업입니다.<\/p>\n\n혜인 학생과 은비 학생은 작년 4월부터 하하아카데미에서 베트남어 공부를 시작한 후 5월 FLEX 시험 준비 중입니다.<\/p>\n\n<img alt=\"Oanh 선생님께서 두 학생에게 선물도 주시고 기념사진도 찍었습니다.\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/z5372197864552_6bef29fc97ff9440d8d3a5ea0dee7c83.jpg\" style=\"width: 500px; height: 375px;\" \/><\/p>\n\n하하 아카데미를 믿고 선택해 주어 함께하는 동안 너무 고맙고 행복했습니다.<\/p>\n\n혹시 수업 중에 선생님들께서 실수나 부족한 점이 있었다면 이해해 주시고 더 좋은 수업을 위해 의견도 부탁드립니다.<\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/z5372197854196_76d8ff1af54afc56a0f02a421d24197e.jpg\" style=\"width: 300px; height: 367px;\" \/>&nbsp;<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/z5372197844164_0dec42d995ec2b1c3482e1eeda9695b4.jpg\" style=\"width: 300px; height: 533px;\" \/><\/p>\n\n이번 FLEX 시험에서 좋은 결과가 있길 바랍니다. 또한 하하 아카데미는 두 학생의 베트남어 실력이 더욱 향상되길 항상 응원하겠습니다.<\/p>\n\n감사합니다.<\/p>\n\n<img alt=\"heart\" height=\"23\" src=\"https:\/\/hahaacademy.vn\/ckeditor4\/plugins\/smiley\/images\/heart.png\" title=\"heart\" width=\"23\" \/><\/p>\n\n상담 및 문의:<\/p>\n\n☎연락처(한국어 가능한 베트남인): 0966.217.313<\/p>\n\n(ID 카톡): Hahaacademy<\/p>\n\n이메일: hahaacademy889@gmail.com<\/p>\n\n???? 주소: 베트남어 학원 HAHA ACADEMY -<\/p>\n\n48번지, 1A\/196 Ho Tung Mau, Bac Tu Liem, Ha Noi. (R3-R4 옆 - Goldmark City 아파트)<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/files\/z5372197864552_6bef29fc97ff9440d8d3a5ea0dee7c83.jpg?t=1753084830","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_files\/z5372197864552_6bef29fc97ff9440d8d3a5ea0dee7c83.jpg?t=1776918709","tags":[],"count_view":315,"seo_name":"ket-thuc-khoa-hoc","date_update":1713751760,"date_created_format":1714702468,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/ket-thuc-khoa-hoc","title_page":"뉴스","relate_object_id":643376,"company_logo":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/files\/HAHAacademy_logo-02%281%29.png","company_name":"hahaacademy.vn","company_email":"haha.academy.889@gmail.com","company_phone":"0966 217 313","company_address":"Số 48, 1A\/196 Hồ Tùng Mậu, phường Phú Diễn, thành phố Hà Nội","company_fax":"","date_now":1779916558,"company_tags":[],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/ket-thuc-khoa-hoc","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn","name":"홈페이지","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/뉴스","name":"뉴스","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/tin-tuc","name":"뉴스","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":461391,"name":"SECTION-100174","seo_name":"#w30s-section-461391","url":"#w30s-section-461391"},{"id":447642,"name":"SECTION-100232","seo_name":"#w30s-section-447642","url":"#w30s-section-447642"},{"id":439397,"name":"SECTION-30274","seo_name":"#w30s-section-439397","url":"#w30s-section-439397"},{"id":439428,"name":"SECTION-26765","seo_name":"#w30s-section-439428","url":"#w30s-section-439428"},{"id":439398,"name":"SECTION-26136","seo_name":"#w30s-section-439398","url":"#w30s-section-439398"}],"type_page":7,"id_page":295064,"widget_11539088":{"content_data":[]},"widget_11539105":{"content_data":{"price_final":""}},"widget_11539829":{"content_data":[{"id":48823,"title":"Korea","code":"kr","is_expires":false,"is_active":1},{"id":48821,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":0}]},"widget_11539097":{"content_data":{"content":"Giỏ hàng"}},"widget_11539109":{"content_data":{"content":"Tổng tiền:"}},"widget_11539112":{"content_data":{"content":"Giỏ hàng"}},"widget_11539092":{"content_data":{"content":""}},"widget_11539117":{"content_data":{"content":"hotline:&nbsp;"}},"widget_11539090":{"content_data":{"content":""}},"widget_11539113":{"content_data":{"content":"Thanh toán"}},"widget_11539093":{"content_data":{"content":"Tài khoản"}},"widget_11539107":{"content_data":{"content":""}},"widget_11539119":{"content_data":{"content":"ID Kakaotalk: hahaacademy<\/p>\n"}},"widget_11541068":{"content_data":{"content":"hotline:&nbsp;"}},"widget_11541070":{"content_data":{"content":"ID Kakaotalk: hahaacademy<\/p>\n"}},"widget_11183866":{"content_data":[{"id":48823,"title":"Korea","code":"kr","is_expires":false,"is_active":1},{"id":48821,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":0}]},"widget_11183863":{"content_data":{"content":"교육과정"}},"widget_10993801":{"content_data":{"content":"뉴스"}},"widget_10993802":{"content_data":[{"id":742697,"name":"4월 30일 - 5월 1일 공휴일 휴강 안내","desc":"HAHA ACADEMY에서 4월 30일&nbsp;및 5월 1일&nbsp;공휴일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>","content":"HAHA ACADEMY에서 4월 30일&nbsp;및 5월 1일&nbsp;공휴일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>•&nbsp;휴강&nbsp;기간:<\/strong> 2026년 4월 30일(목) ~ 5월 1일(금) •&nbsp;수업&nbsp;재개:<\/strong> 2026년 5월 2일(토)<\/p>휴강&nbsp;기간&nbsp;동안&nbsp;문의&nbsp;사항이&nbsp;있으신&nbsp;경우&nbsp;아래&nbsp;연락처로&nbsp;문의해&nbsp;주시기&nbsp;바랍니다.<\/p>• Hotline:<\/strong> 0966 217 313 • KakaoTalk:<\/strong> hahaacademy • Email:<\/strong> haha.academy.889@gmail.com<\/p>현재 HAHA ACADEMY에서는&nbsp;다양한&nbsp;혜택을&nbsp;제공하고&nbsp;있습니다:<\/p>•&nbsp;무료&nbsp;체험&nbsp;수업 1회&nbsp;제공<\/strong> –&nbsp;수강&nbsp;등록&nbsp;전&nbsp;직접&nbsp;수업을&nbsp;체험해&nbsp;보세요! • 3개월&nbsp;등록&nbsp;시 5%&nbsp;할인<\/strong> • 6개월&nbsp;등록&nbsp;시 10%&nbsp;할인<\/strong> • 9개월&nbsp;등록&nbsp;시 15%&nbsp;할인<\/strong><\/p>지금&nbsp;바로 HAHA ACADEMY와&nbsp;함께&nbsp;효과적으로&nbsp;베트남어&nbsp;학습을&nbsp;시작해&nbsp;보세요!<\/p>???? HAHA ACADEMY –&nbsp;베트남어&nbsp;학원<\/strong><\/p>????&nbsp;주소:<\/strong> 하노이&nbsp;박뜨리엠구&nbsp;푸지엔동&nbsp;호뚱마우&nbsp;거리 196번&nbsp;골목 1A (R3&nbsp;골드마크&nbsp;시티&nbsp;맞은편,&nbsp;찾기&nbsp;매우&nbsp;쉬움)<\/p>???? YouTube:<\/strong> @hahaacademy889 ???? Website:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/hahaacademy.vn\">https:\/\/hahaacademy.vn<\/span><\/a> ???? Naver Blog:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889\">https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889<\/span><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%2030%20TH%C3%81NG%204.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%2030%20TH%C3%81NG%204.png","tags":"","count_view":72,"seo_name":"4-30-5-1","date_update":1777451700,"date_created_format":1777451840,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/4-30-5-1"},{"id":742002,"name":"HAHA ACADEMY에서 흥왕 기념일과 관련하여 아래와 같이 휴강 일정을 안내드립니다.","desc":"HAHA ACADEMY에서&nbsp;흥왕&nbsp;기념일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>•&nbsp;휴강&nbsp;기간:<\/strong> 2026년 4월 26일(일) ~ 4월 27일(월) •&nbsp;수업&nbsp;재개:<\/strong> 2026년 4월 28일(화)<\/p>휴강&nbsp;기간&nbsp;동안&nbsp;문의&nbsp;사항이&nbsp;있으신&nbsp;경우&nbsp;아래&nbsp;연락처로&nbsp;문의해&nbsp;주시기&nbsp;바랍니다.<\/p>","content":"HAHA ACADEMY에서&nbsp;흥왕&nbsp;기념일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>•&nbsp;휴강&nbsp;기간:<\/strong> 2026년 4월 26일(일) ~ 4월 27일(월) •&nbsp;수업&nbsp;재개:<\/strong> 2026년 4월 28일(화)<\/p>휴강&nbsp;기간&nbsp;동안&nbsp;문의&nbsp;사항이&nbsp;있으신&nbsp;경우&nbsp;아래&nbsp;연락처로&nbsp;문의해&nbsp;주시기&nbsp;바랍니다.<\/p>• Hotline:<\/strong> 0966 217 313 • KakaoTalk:<\/strong> hahaacademy • Email:<\/strong> haha.academy.889@gmail.com<\/p>현재 HAHA ACADEMY에서는&nbsp;다양한&nbsp;혜택을&nbsp;제공하고&nbsp;있습니다:<\/p>•&nbsp;무료&nbsp;체험&nbsp;수업 1회&nbsp;제공<\/strong> –&nbsp;수강&nbsp;등록&nbsp;전&nbsp;직접&nbsp;수업을&nbsp;체험해&nbsp;보세요! • 3개월&nbsp;등록&nbsp;시 5%&nbsp;할인<\/strong> • 6개월&nbsp;등록&nbsp;시 10%&nbsp;할인<\/strong> • 9개월&nbsp;등록&nbsp;시 15%&nbsp;할인<\/strong><\/p>지금&nbsp;바로 HAHA ACADEMY와&nbsp;함께&nbsp;효과적으로&nbsp;베트남어&nbsp;학습을&nbsp;시작해&nbsp;보세요!<\/p>HAHA ACADEMY – Vietnamese Language ☎️ Hotline: 0966 217 313 <img class=\"image_resized\" style=\"width:2.78%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image(2).png\"> &nbsp; &nbsp;Địa chỉ: Số 48, Ngách 1A\/196 Hồ Tùng Mậu, Cầu Diễn, Bắc Từ &nbsp;Liêm, Hanoi. <img class=\"image_resized\" style=\"width:1.89%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image.png\"> &nbsp; Email: <a href=\"mailto:haha.academy.889@gmail.com\">haha.academy.889@gmail.com<\/span><\/a><\/p><img class=\"image_resized\" style=\"width:2.21%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image(1).png\"> Naver blog:&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889\">https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889<\/span><\/a><\/p><img class=\"image_resized\" style=\"width:1.62%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image.png\"> Website: https:\/\/hahaacademy.vn<\/p>&nbsp;HAHA ACADEMY는&nbsp;모든&nbsp;수강생&nbsp;및&nbsp;협력사&nbsp;여러분께 따뜻하고&nbsp;행복한&nbsp;휴일&nbsp;보내시기를&nbsp;진심으로&nbsp;기원합니다.<\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/NGHỈ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG hàn.png\"><\/figure>","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%20GI%E1%BB%96%20T%E1%BB%94%20H%C3%99NG%20V%C6%AF%C6%A0NG%20h%C3%A0n.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%20GI%E1%BB%96%20T%E1%BB%94%20H%C3%99NG%20V%C6%AF%C6%A0NG%20h%C3%A0n.png","tags":"","count_view":163,"seo_name":"haha-academy","date_update":1776916680,"date_created_format":1776917157,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/haha-academy"},{"id":735312,"name":"설날 연휴 휴강 및 수강 할인 혜택 안내","desc":"안녕하세요, Haha Academy입니다. 설날&nbsp;연휴와&nbsp;관련하여&nbsp;휴강&nbsp;일정&nbsp;및&nbsp;학원&nbsp;소식을&nbsp;안내드립니다<\/p>","content":"안녕하세요. Haha Academy입니다. 설날 연휴와 관련하여 휴강 일정 및 학원 소식을 안내드립니다.<\/p>&nbsp;<\/p>설날 연휴 휴강 일정<\/strong><\/p><ul><li>2월 14일(토) &nbsp;오후부터 2월 19일(목)까지<\/strong>: &nbsp;설날 연휴로 인해 전 수업이 휴강됩니다.<\/li><li>온라인 수업은 2월 20일(금)부터 정상적으로 진행됩니다.<\/strong><\/li><li>오프라인(대면) 수업은 2월 23일(월)부터 정상적으로 진행됩니다.<\/strong><\/li><\/ul><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-02\/z7527782204672_a9d52c57c18d59764eafa2fef77e1b1e(1).jpg\"><\/figure>장기 수강 할인 혜택 안내<\/p>현재 학원에서는 장기 등록 수강생을 대상으로 아래와 같은 할인 혜택을 제공하고 있습니다.<\/p>3개월 등록 시 5% 할인 6개월 등록 시 10% 할인 9개월 등록 시 15% 할인<\/p>✔ 매월 개강 (1명부터 수업 진행 가능) ✔ 30분 무료 체험 수업 제공 ✔ 오프라인(대면) 수업 및 온라인 수업 가능<\/p>설 연휴 기간 중 문의 안내<\/p>연휴 기간에도 상담은 정상적으로 진행됩니다. 문의 사항이 있으시면 아래 연락처로 편하게 연락해 주세요.<\/p>Zalo: 0966 217 313 KakaoTalk: hahaacademy<\/p>즐겁고 따뜻한 설 연휴 보내시기 바라며, 새해에도 Haha Academy와 함께해 주시길 바랍니다.<\/p>&nbsp;<\/p>감사합니다.<\/p>","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/z7527782204672_a9d52c57c18d59764eafa2fef77e1b1e.jpg?t=1770881338","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/z7527782204672_a9d52c57c18d59764eafa2fef77e1b1e.jpg?t=1777452801","tags":"","count_view":272,"seo_name":"thong-bao-nghi-tet-va-chuong-trinh-uu-dai-hoc-phi-1","date_update":1770881160,"date_created_format":1770881388,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/thong-bao-nghi-tet-va-chuong-trinh-uu-dai-hoc-phi-1"},{"id":725703,"name":"| 베트남 스승의 날(11\/20) 기념 이벤트 |","desc":"11월 20일 베트남 스승의 날은 교육에 헌신해 오신 모든 선생님들께 감사의 마음을 전하는 특별한 날입니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","content":"&nbsp;11월 20일 베트남 스승의 날은 교육에 헌신해 오신 모든 선생님들께 감사의 마음을 전하는 특별한 날입니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n선생님들은 지식을 전달하는 것을 넘어<\/span>, 학생들의 꿈을 키워 주고 성장의 길에서 함께 동행해 주시는 소중한 분들입니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n진심 어린 존경과 감사의 마음을 담아, Haha Academy는 모든 교사분들, 강사분들 그리고 교육에 종사하시는 분들께 따뜻한 축복과 감사 인사를 전합니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n항상 건강과 행복이 함께하시길 바라며<\/span>, 앞으로도 많은 학생들에게 꿈과 배움을 이어 주시길 응원합니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n스승의 날을 맞아 <\/span>Haha Academy에서는 특별한 혜택을 준비했습니다<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align:justify\">1회 무료 체험 수업 제공<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align:justify\">3개월 등록 시 <\/span>5% 할인<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align:justify\">온라인 수업<\/span>: 매달 <\/span>10% 할인<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 8pt 36pt; text-align:justify\">11월 한정<\/span>! 교재 무료 제공<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n베트남어<\/span>, 이제<\/span> <\/b>HAHA ACADEMY와 함께 쉽고 즐겁게 정복하세요<\/span>!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n일상 회화부터 자격증 시험 대비까지<\/span>, 여러분의 학습 여정을 확실하게 도와드립니다!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nHAHA ACADEMY &ndash;<\/span> Vietnamese Language - 베트남어<\/span> 학원<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Địa chỉ \/ 주소<\/span>:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nhttps:\/\/maps.app.goo.gl\/yfzjEhFaf6FzhRD78?g_st=iz <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSố 48 ng&aacute;ch 1A\/196 đường Hồ T&ugrave;ng Mậu, phường Ph&uacute; Diễn, th&agrave;nh phố H&agrave; Nội.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n하노이 박뜨리엠 꾸어우지엔 호뚱마우 거리<\/span> 196<\/span>번 골목<\/span> 1A <\/span>&ndash;<\/span> R3 <\/span>골드마크 시티 맞은편<\/span>, <\/span>찾기 매우 쉬움<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nZalo: 0966 217 313<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nKakaoTalk: hahaacademy<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Youtube: @hahaacademy889<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEmail: haha.academy.889@gmail.com<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Website: https:\/\/hahaacademy.vn<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Naver Blog: <a href=\"https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/files\/z7240444086751_6f5406337efd8a7f0cc680631b78121e.jpg?t=1763536629","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_files\/z7240444086751_6f5406337efd8a7f0cc680631b78121e.jpg?t=1776918709","tags":"","count_view":437,"seo_name":"thang-tri-an-chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam","date_update":1763536500,"date_created_format":1763536820,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/thang-tri-an-chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam"}]},"widget_10993804":{"content_data":{"content":"게시일:<\/p>\n"}},"widget_10993807":{"content_data":{"content":"조회수:<\/p>\n"}},"widget_10993810":{"content_data":{"content":"메뉴<\/span>"}},"widget_10993813":{"content_data":{"content":"새 글"}},"widget_10993814":{"content_data":[{"id":742697,"name":"4월 30일 - 5월 1일 공휴일 휴강 안내","desc":"HAHA ACADEMY에서 4월 30일&nbsp;및 5월 1일&nbsp;공휴일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>","content":"HAHA ACADEMY에서 4월 30일&nbsp;및 5월 1일&nbsp;공휴일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>•&nbsp;휴강&nbsp;기간:<\/strong> 2026년 4월 30일(목) ~ 5월 1일(금) •&nbsp;수업&nbsp;재개:<\/strong> 2026년 5월 2일(토)<\/p>휴강&nbsp;기간&nbsp;동안&nbsp;문의&nbsp;사항이&nbsp;있으신&nbsp;경우&nbsp;아래&nbsp;연락처로&nbsp;문의해&nbsp;주시기&nbsp;바랍니다.<\/p>• Hotline:<\/strong> 0966 217 313 • KakaoTalk:<\/strong> hahaacademy • Email:<\/strong> haha.academy.889@gmail.com<\/p>현재 HAHA ACADEMY에서는&nbsp;다양한&nbsp;혜택을&nbsp;제공하고&nbsp;있습니다:<\/p>•&nbsp;무료&nbsp;체험&nbsp;수업 1회&nbsp;제공<\/strong> –&nbsp;수강&nbsp;등록&nbsp;전&nbsp;직접&nbsp;수업을&nbsp;체험해&nbsp;보세요! • 3개월&nbsp;등록&nbsp;시 5%&nbsp;할인<\/strong> • 6개월&nbsp;등록&nbsp;시 10%&nbsp;할인<\/strong> • 9개월&nbsp;등록&nbsp;시 15%&nbsp;할인<\/strong><\/p>지금&nbsp;바로 HAHA ACADEMY와&nbsp;함께&nbsp;효과적으로&nbsp;베트남어&nbsp;학습을&nbsp;시작해&nbsp;보세요!<\/p>???? HAHA ACADEMY –&nbsp;베트남어&nbsp;학원<\/strong><\/p>????&nbsp;주소:<\/strong> 하노이&nbsp;박뜨리엠구&nbsp;푸지엔동&nbsp;호뚱마우&nbsp;거리 196번&nbsp;골목 1A (R3&nbsp;골드마크&nbsp;시티&nbsp;맞은편,&nbsp;찾기&nbsp;매우&nbsp;쉬움)<\/p>???? YouTube:<\/strong> @hahaacademy889 ???? Website:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/hahaacademy.vn\">https:\/\/hahaacademy.vn<\/span><\/a> ???? Naver Blog:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889\">https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889<\/span><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%2030%20TH%C3%81NG%204.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%2030%20TH%C3%81NG%204.png","tags":"","count_view":72,"seo_name":"4-30-5-1","date_update":1777451700,"date_created_format":1777451840,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/4-30-5-1"},{"id":742002,"name":"HAHA ACADEMY에서 흥왕 기념일과 관련하여 아래와 같이 휴강 일정을 안내드립니다.","desc":"HAHA ACADEMY에서&nbsp;흥왕&nbsp;기념일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>•&nbsp;휴강&nbsp;기간:<\/strong> 2026년 4월 26일(일) ~ 4월 27일(월) •&nbsp;수업&nbsp;재개:<\/strong> 2026년 4월 28일(화)<\/p>휴강&nbsp;기간&nbsp;동안&nbsp;문의&nbsp;사항이&nbsp;있으신&nbsp;경우&nbsp;아래&nbsp;연락처로&nbsp;문의해&nbsp;주시기&nbsp;바랍니다.<\/p>","content":"HAHA ACADEMY에서&nbsp;흥왕&nbsp;기념일과&nbsp;관련하여&nbsp;아래와&nbsp;같이&nbsp;휴강&nbsp;일정을&nbsp;안내드립니다.<\/p>•&nbsp;휴강&nbsp;기간:<\/strong> 2026년 4월 26일(일) ~ 4월 27일(월) •&nbsp;수업&nbsp;재개:<\/strong> 2026년 4월 28일(화)<\/p>휴강&nbsp;기간&nbsp;동안&nbsp;문의&nbsp;사항이&nbsp;있으신&nbsp;경우&nbsp;아래&nbsp;연락처로&nbsp;문의해&nbsp;주시기&nbsp;바랍니다.<\/p>• Hotline:<\/strong> 0966 217 313 • KakaoTalk:<\/strong> hahaacademy • Email:<\/strong> haha.academy.889@gmail.com<\/p>현재 HAHA ACADEMY에서는&nbsp;다양한&nbsp;혜택을&nbsp;제공하고&nbsp;있습니다:<\/p>•&nbsp;무료&nbsp;체험&nbsp;수업 1회&nbsp;제공<\/strong> –&nbsp;수강&nbsp;등록&nbsp;전&nbsp;직접&nbsp;수업을&nbsp;체험해&nbsp;보세요! • 3개월&nbsp;등록&nbsp;시 5%&nbsp;할인<\/strong> • 6개월&nbsp;등록&nbsp;시 10%&nbsp;할인<\/strong> • 9개월&nbsp;등록&nbsp;시 15%&nbsp;할인<\/strong><\/p>지금&nbsp;바로 HAHA ACADEMY와&nbsp;함께&nbsp;효과적으로&nbsp;베트남어&nbsp;학습을&nbsp;시작해&nbsp;보세요!<\/p>HAHA ACADEMY – Vietnamese Language ☎️ Hotline: 0966 217 313 <img class=\"image_resized\" style=\"width:2.78%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image(2).png\"> &nbsp; &nbsp;Địa chỉ: Số 48, Ngách 1A\/196 Hồ Tùng Mậu, Cầu Diễn, Bắc Từ &nbsp;Liêm, Hanoi. <img class=\"image_resized\" style=\"width:1.89%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image.png\"> &nbsp; Email: <a href=\"mailto:haha.academy.889@gmail.com\">haha.academy.889@gmail.com<\/span><\/a><\/p><img class=\"image_resized\" style=\"width:2.21%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image(1).png\"> Naver blog:&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889\">https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889<\/span><\/a><\/p><img class=\"image_resized\" style=\"width:1.62%;\" src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/image.png\"> Website: https:\/\/hahaacademy.vn<\/p>&nbsp;HAHA ACADEMY는&nbsp;모든&nbsp;수강생&nbsp;및&nbsp;협력사&nbsp;여러분께 따뜻하고&nbsp;행복한&nbsp;휴일&nbsp;보내시기를&nbsp;진심으로&nbsp;기원합니다.<\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/NGHỈ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG hàn.png\"><\/figure>","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%20GI%E1%BB%96%20T%E1%BB%94%20H%C3%99NG%20V%C6%AF%C6%A0NG%20h%C3%A0n.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/2026-04\/NGH%E1%BB%88%20GI%E1%BB%96%20T%E1%BB%94%20H%C3%99NG%20V%C6%AF%C6%A0NG%20h%C3%A0n.png","tags":"","count_view":163,"seo_name":"haha-academy","date_update":1776916680,"date_created_format":1776917157,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/haha-academy"},{"id":735312,"name":"설날 연휴 휴강 및 수강 할인 혜택 안내","desc":"안녕하세요, Haha Academy입니다. 설날&nbsp;연휴와&nbsp;관련하여&nbsp;휴강&nbsp;일정&nbsp;및&nbsp;학원&nbsp;소식을&nbsp;안내드립니다<\/p>","content":"안녕하세요. Haha Academy입니다. 설날 연휴와 관련하여 휴강 일정 및 학원 소식을 안내드립니다.<\/p>&nbsp;<\/p>설날 연휴 휴강 일정<\/strong><\/p><ul><li>2월 14일(토) &nbsp;오후부터 2월 19일(목)까지<\/strong>: &nbsp;설날 연휴로 인해 전 수업이 휴강됩니다.<\/li><li>온라인 수업은 2월 20일(금)부터 정상적으로 진행됩니다.<\/strong><\/li><li>오프라인(대면) 수업은 2월 23일(월)부터 정상적으로 진행됩니다.<\/strong><\/li><\/ul><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/46432\/upload\/images\/2026-02\/z7527782204672_a9d52c57c18d59764eafa2fef77e1b1e(1).jpg\"><\/figure>장기 수강 할인 혜택 안내<\/p>현재 학원에서는 장기 등록 수강생을 대상으로 아래와 같은 할인 혜택을 제공하고 있습니다.<\/p>3개월 등록 시 5% 할인 6개월 등록 시 10% 할인 9개월 등록 시 15% 할인<\/p>✔ 매월 개강 (1명부터 수업 진행 가능) ✔ 30분 무료 체험 수업 제공 ✔ 오프라인(대면) 수업 및 온라인 수업 가능<\/p>설 연휴 기간 중 문의 안내<\/p>연휴 기간에도 상담은 정상적으로 진행됩니다. 문의 사항이 있으시면 아래 연락처로 편하게 연락해 주세요.<\/p>Zalo: 0966 217 313 KakaoTalk: hahaacademy<\/p>즐겁고 따뜻한 설 연휴 보내시기 바라며, 새해에도 Haha Academy와 함께해 주시길 바랍니다.<\/p>&nbsp;<\/p>감사합니다.<\/p>","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/z7527782204672_a9d52c57c18d59764eafa2fef77e1b1e.jpg?t=1770881338","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/z7527782204672_a9d52c57c18d59764eafa2fef77e1b1e.jpg?t=1777452801","tags":"","count_view":272,"seo_name":"thong-bao-nghi-tet-va-chuong-trinh-uu-dai-hoc-phi-1","date_update":1770881160,"date_created_format":1770881388,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/thong-bao-nghi-tet-va-chuong-trinh-uu-dai-hoc-phi-1"},{"id":725703,"name":"| 베트남 스승의 날(11\/20) 기념 이벤트 |","desc":"11월 20일 베트남 스승의 날은 교육에 헌신해 오신 모든 선생님들께 감사의 마음을 전하는 특별한 날입니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","content":"&nbsp;11월 20일 베트남 스승의 날은 교육에 헌신해 오신 모든 선생님들께 감사의 마음을 전하는 특별한 날입니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n선생님들은 지식을 전달하는 것을 넘어<\/span>, 학생들의 꿈을 키워 주고 성장의 길에서 함께 동행해 주시는 소중한 분들입니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n진심 어린 존경과 감사의 마음을 담아, Haha Academy는 모든 교사분들, 강사분들 그리고 교육에 종사하시는 분들께 따뜻한 축복과 감사 인사를 전합니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n항상 건강과 행복이 함께하시길 바라며<\/span>, 앞으로도 많은 학생들에게 꿈과 배움을 이어 주시길 응원합니다.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n스승의 날을 맞아 <\/span>Haha Academy에서는 특별한 혜택을 준비했습니다<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align:justify\">1회 무료 체험 수업 제공<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align:justify\">3개월 등록 시 <\/span>5% 할인<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align:justify\">온라인 수업<\/span>: 매달 <\/span>10% 할인<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n\t<li style=\"margin:0cm 0cm 8pt 36pt; text-align:justify\">11월 한정<\/span>! 교재 무료 제공<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n베트남어<\/span>, 이제<\/span> <\/b>HAHA ACADEMY와 함께 쉽고 즐겁게 정복하세요<\/span>!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n일상 회화부터 자격증 시험 대비까지<\/span>, 여러분의 학습 여정을 확실하게 도와드립니다!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nHAHA ACADEMY &ndash;<\/span> Vietnamese Language - 베트남어<\/span> 학원<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Địa chỉ \/ 주소<\/span>:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nhttps:\/\/maps.app.goo.gl\/yfzjEhFaf6FzhRD78?g_st=iz <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nSố 48 ng&aacute;ch 1A\/196 đường Hồ T&ugrave;ng Mậu, phường Ph&uacute; Diễn, th&agrave;nh phố H&agrave; Nội.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n하노이 박뜨리엠 꾸어우지엔 호뚱마우 거리<\/span> 196<\/span>번 골목<\/span> 1A <\/span>&ndash;<\/span> R3 <\/span>골드마크 시티 맞은편<\/span>, <\/span>찾기 매우 쉬움<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nZalo: 0966 217 313<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nKakaoTalk: hahaacademy<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Youtube: @hahaacademy889<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEmail: haha.academy.889@gmail.com<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Website: https:\/\/hahaacademy.vn<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;Naver Blog: <a href=\"https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">https:\/\/blog.naver.com\/hahaacademy889<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/files\/z7240444086751_6f5406337efd8a7f0cc680631b78121e.jpg?t=1763536629","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_files\/z7240444086751_6f5406337efd8a7f0cc680631b78121e.jpg?t=1776918709","tags":"","count_view":437,"seo_name":"thang-tri-an-chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam","date_update":1763536500,"date_created_format":1763536820,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/thang-tri-an-chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam"}]},"widget_10993234":{"content_data":{"content":"우리에 대해"}},"widget_10993244":{"content_data":{"content":"베트남어 자격증"}},"widget_10993245":{"content_data":[{"id":46415,"name":"2024년 베트남어 능력 시험 공지","desc":"하노이 사회과학 및 인문대학-국립대학교는 2024년 외국인들을 위한 베트남어 능력 평가 시험 일정을 발표했다.<\/p>\n","content":"하노이 사회과학 및 인문대학-국립대학교는 2024년 외국인들을 위한 베트남어 능력 평가 시험 일정을 발표했다.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3>1. 1. 시험 일정과 응시 등록 마감<\/strong><\/h3>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"56\">서수<\/strong><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"198\">시험 일정<\/strong><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"213\">시험료와 서류 제출 기한<\/strong><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"156\">각주<\/strong><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"56\">1.<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"198\">30 &ndash; 31\/3\/2024<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"213\">26\/02 &ndash; 11\/3\/2024<\/td>\n\t\t\t<td width=\"156\">예비 시험 일: 31\/3\/2024&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"56\">2.<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"198\">29 &ndash; 30\/6\/2024<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"213\">27\/5 &ndash; 10\/6\/2024<\/td>\n\t\t\t<td width=\"156\">예비 시험 일: 30\/6\/2024&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"56\">3.<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"198\">28 &ndash; 29\/9\/2024<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"213\">26\/8 &ndash; 09\/9\/2024<\/td>\n\t\t\t<td width=\"156\">예비 시험 일: 29\/9\/2024&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"56\">4.<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"198\">28 &ndash; 29\/12\/2024<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\" width=\"213\">25\/11 &ndash; 09\/12\/2024<\/td>\n\t\t\t<td width=\"156\">예비 시험 일: 29\/12\/2024&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n* 학교는 응시자 수가 30명\/시험 미만일 경우 베트남어 능력 기준에 따라 베트남어 능력 평가 시험을 치르지 않는다.<\/em><\/p>\n\n* 예비시험 날짜는 본고사일로부터 발생한 경우에 사용한다.<\/em><\/p>\n\n<h3>2. 시간과 장소<\/strong><\/h3>\n\n&ndash; 오전: 8시부터 11시까지 듣기, 읽기, 쓰기 능력 시험을 치르고 학생들은 7시 15분까지 시험장에 있어야 한다.<\/p>\n\n&ndash; 오후 : 13시 30분부터 말하기 능력 시험<\/p>\n\n&ndash; 시험 장소: BC 하우스, 인문 사회 과학 대학, 336 응우옌 짜이, 탄 쑤언, 하노이.<\/p>\n\n<h3>3. 응시자 대상<\/strong><\/h3>\n\n개인은 베트남어 능력을 평가하고 베트남어 자격증을 발급받을 필요가 있다.<\/p>\n\na) 유효한 응시원서가 있고, 응시료를 완납하고, 소정의 자격증 수수료<\/p>\n\nb)제29조 제2항의 규정에 따라 2021년 10월 7일\/TT-B 교육훈련 번호 규정에 따라 시험이 금지되는 시간에는 안 된다.&nbsp;(다음 2년간 베트남어 능력 평가 시험 응시 금지: 다른 사람이 대신 시험을 치르거나 어떤 형태로든 시험을 치르게 하고, 시험을 방해하거나 망치는 행동을 하게 하고, 시험 주최자나 다른 수험생을 폭행하는 것)<\/p>\n\n<h3>4. 시험료<\/strong><\/h3>\n\n4.1. 인문사회과학대학에서 공부하지 않은 수험생의 경우: 3,800,000 VND<\/p>\n\n4.2. 시험 전날 6개월 동안 60시간 이상 인문사회과학대학에서 공부하는 수험생의 경우: 2,500,000 VND<\/p>\n\n<h3>5. 수험을 등록 서류<\/strong><\/h3>\n\n&ndash; 2개의 4&times;6 크기 (cm) 사진은 등록하기 불과 6개월 전에 찍혔으며, 사진의 뒷면에는 이름과 생년월일이 적혀 있다.<\/p>\n\n&ndash; 여권 사본이 아직 유효하다.<\/p>\n\n&ndash; 수험표(성명과 이름, 생년월일, 국적, 여권 번호 및 발급일, 시간 등) 등록 장소 및 기타 필요한 정보)<\/p>\n\n&ndash; 01 시험 전날 6개월 동안 학생들이 60시간 이상 학교에서 공부한다는 것을 증명하는 사본 (있는 경우).<\/p>\n\n* 참고: 응시자는 응시원서 제출 시 대조하기 위해 신분증 원본과 학생증을 지참한다.<\/em><\/p>\n\n<h3>6. 시험료 및 서류를 제출<\/strong><\/h3>\n\n&ndash; 베트남 언어 및 문화 센터, 114호, A동 336 응우옌 짜이, 탄 쑤언, 하노이<\/p>\n\n&ndash; 베트남학과 베트남어과, B7 비스 하우스,&nbsp;쩐 다이 응이어,&nbsp;바이 코아,&nbsp;하이 바쯩, 하노이.<\/p>\n\n* 지원서 접수 시간 및 주중 응시료 : 월요일부터 금요일까지, 오전 8시 30분 ~ 11시 30분, 오후 4시 ~ 16:30 \n출처: 베트남 언어 및 문화 센터<\/em><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/files\/images.png?t=1753084836","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_files\/images.png?t=1776918709","tags":"","count_view":0,"seo_name":"thong-bao-thi","date_update":0,"date_created_format":"1713508250","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","price":false,"price_final":false,"icon_svg":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/thong-bao-thi"},{"id":46220,"name":"2024년 4월 13일 베트남어능력시험 개최 공고","desc":"하노이 대학교(HN University)는 다음과 같이 외국인용 베트남어 능력 증명서를 발행한다.<\/p>\n","content":"1. 시험 날짜 : 2024년 4월 13일 토요일<\/p>\n\n2. 자격: 1급부터 6급까지<\/p>\n\n3. 응시자 : 모든.<\/p>\n\n4. 시험 장소: 하노이 남뜨리엠군 응우옌 짜이 거리, 9km, HN 대학교.<\/p>\n\n5. 시험 형태: 종이<\/p>\n\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;시험 형식은 웹사이트에 게시된다: http:\/\/tec.hanu.vn&nbsp;<\/p>\n\n6. 시험 등록 절차:<\/p>\n\n- 1. 수험생 준비 : 증면사진 파일, 신분증 앞면 및 뒷면 사진 \/ 신분증\/ 여권<\/p>\n\n- 2. 응시자는 https:\/\/tec.hanu.vn\/dangkythi 정보 페이지에서 온라인으로 시험을 등록한다.<\/p>\n\n- 3. 응시자는 정보 페이지 http:\/\/tec.hanu.vn\/ &hellip;\/Hung-dan-dang-ky-the에 있는 지침에 따라 시험 서비스 요금을 송금한다.<\/p>\n\n7. 시험 서비스 수수료 수준:<\/p>\n\n- 응시자는 하노이 대학에서 공부하고 있는 사람: 50만 VND \/ 수험생<\/p>\n\n- 다른 참가자: 180만 명 \/ 참가자<\/p>\n\n8. 응시 등록 및 서비스 수수료 이체 기간: 2024년 3월 31일까지<\/p>\n\n9. 결과, 자격증:<\/p>\n\n- 시험 결과 발표 : 시험 날짜 2 주 후.<\/p>\n\n- 자격증 발급: 시험 결과 발표 후 4 주.<\/p>\n\n10. 연락처: 시험 센터 (101, 1층, A1 하우스), 하노이 대학교.<\/p>\n\n- 전화: (024) 3854338 - 1187, 1188, 1189, 1190.<\/p>\n\n- 핫라인: 0941.23.30.03<\/p>\n\n- 학교는 웹사이트 http:\/\/tec.hanu.vn 에 2024년 4월 10일 오후 5시에 자세한 시험 일정을 게시한다.<\/p>\n\n- 학교는 등록 인원이 20명\/수준 미만이면 시험을 치르지 않고 시험별로 등록한 응시자가 충분하면 서류 접수를 중단한다.<\/p>\n\n- 응시자는 http:\/\/tec.hanu.vn 에서 시험 형식과 자격증 양식에 대해 알아본다.<\/p>\n\n- 자격증 발급을 기다리는 동안 응시자가 필요한 경우 학교에서 임시 성적 증명서를 발급한다.<\/p>\n\n- 시험 심사 비용:<\/p>\n\n&middot; 응시자는 하노이 대학의 학습자: 100,000 VND \/ 스킬<\/p>\n\n&middot; 응시자는 다른 대상입니다: 300,000 VND \/ 스킬.<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/san-pham\/images%20%281%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/san-pham\/images%20%281%29.jpg","tags":"du học, Dịch vụ ngân hàng, Dịch vụ ngân hàng cho du học sinh","count_view":0,"seo_name":"thong-ba0-ti-chung-chi","date_update":0,"date_created_format":"1713508306","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","price":false,"price_final":false,"icon_svg":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/thong-ba0-ti-chung-chi"},{"id":46146,"name":"외국인들을 위한 6단계 베트남어 능력 틀","desc":"교육훈련부에 따르면 외국인 베트남어 능력 프레임워크(베트남어 능력 프레임워크, 약자: KNLTV)는 프로그램 개발, 교육 계획, 편찬 또는 학습 선택, 시험 기준 구축 및 외국인 베트남어 능력 평가 통일 기지로 사용된다. 각 학년 수준과 교육 수준별로 평가한다.<\/p>\n","content":"교육훈련부에 따르면 외국인 베트남어 능력 프레임워크(베트남어 능력 프레임워크, 약자: KNLTV)는 프로그램 개발, 교육 계획, 편찬 또는 학습 선택, 시험 기준 구축 및 외국인 베트남어 능력 평가 통일 기지로 사용된다. 각 학년 수준과 교육 수준별로 평가한다.<\/p>\n\n또한, 이 프레임워크는 학습자들이 교육 프로그램의 요구 사항을 충족하도록 지원하기 위해 내용, 교육 방법, 테스트 및 평가를 선택하고 전개하는 데 기초가 되며, 각 베트남어 능력 수준에 대한 내용과 요구 사항을 이해하고 스스로 능력을 평가할 수 있도록 도와준다. 또한, 유럽 공동 참조 프레임워크(European Communication Reference Framework, 약칭 CEFR)를 사용하는 국가와의 협력, 교육 교환, 학위 인정 및 인증에 유리한 조건을 제공한다.<\/p>\n\n초안에 따르면 KNLTV는 베트남어를 가르치고 배우며 사용하는 상황, 실제 조건과 결합된 CEFR 애플리케이션인 기준 기반으로 개발되었다. KNLTV는 3단계(초급, 중급, 고급)와 6단계로 구분된다(1단계부터 6단계까지이며 CEFR에서 A1부터 C2까지의 등급과 호환된다.<\/p>\n\nKNLTV에 속하는 6단계는 구체적으로 다음과 같이 기술한다.<\/strong><\/p>\n\n1단계: 친숙한 언어 구조를 이해하고 사용할 수 있으며, 특정 의사소통의 필요를 충족시키는 기본 단어를 사용할 줄 안다: 자기 소개와 타인 소개, 자기 자신에 대한 정보 제공: 거주지, 친척\/친구 등. 대화자가 천천히 말하고 명확하며 협력할 준비가 되어 있다면 간단한 의사소통이 가능하다.<\/p>\n\n2단계: 가족, 자기, 쇼핑, 길찾기, 취업 등과 같은 기본적인 의사소통 필요와 관련하여 자주 사용되는 문장과 언어 구조를 이해한다. 단순하고 일상적인 주제, 간단한 자기 설명, 주변 환경 및 필수 요구 사항에 대한 정보 교환이 가능하다.<\/p>\n\n3단계: 표준적인 글이나 연설의 요지를 이해하고, 직장, 학교, 오락 등에서 익숙한 주제에 대해 명확히 이해한다. 베트남어를 사용할 때 발생하는 대부분의 상황을 처리할 수 있고, 익숙한 주제나 개인적인 관심사에 관한 간단한 글을 쓸 수 있으며, 경험, 사건, 소망을 기술하고 그 이유를 간략하게 설명하고 자신의 의견과 계획을 설명할 수 있다.<\/p>\n\n4단계: 다양한 주제에 대한 복잡한 텍스트의 요지를 이해하고, 자신의 전문 분야에 대한 내용을 담고 있는 대화를 포함한다. 베트남인과 유창하고 자연스러운 의사소통이 가능하며, 다양한 주제로 명확하고 상세한 문서를 작성하고 문제에 대한 자신의 견해를 설명할 수 있으며, 다양한 선택의 장점과 단점을 제시한다.<\/p>\n\n5단계: 내용이 광범위하고 긴 텍스트의 함의를 인식하고 이해합니다. 유창하고 즉각적인 표현력, 표현어 찾기에 어려움 없음, 사회적 관계, 학술적 및 전문적 목적을 위한 유연하고 효과적인 언어 사용, 복잡한 주제에 대한 명확하고 촘촘하며 세부적으로 쓰임, 문서 조직 능력의 표현, 본문에서 문장 연결용어와 연계된 도구를 잘 활용하세요.<\/p>\n\n6단계: 대부분의 말하기와 쓰기 텍스트를 이해하기 쉽다.말을 하거나 글을 쓰고 정리하고 논리적으로 표현하는 정보의 출처를 요약할 수 있는 능력이 있다.<\/p>\n\n교육 훈련부는 또한 이 6단계에 대한 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기 기술에 대한 요건을 명시했다.<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/files\/IMG_9694.png?t=1753084840","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_files\/IMG_9694.png?t=1776918709","tags":"du học, Chuyển tiền du học, du học sinh","count_view":0,"seo_name":"6","date_update":0,"date_created_format":"1710217586","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","price":false,"price_final":false,"icon_svg":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/6"},{"id":46145,"name":"베트남어 능력시험의 종류","desc":"한국 내에도 베트남에 대한 관심도가 높아지면서 베트남어를 배우는 학생의 수가 점점 증가하고있다. \n베트남어를 공부하는 것뿐만아니라 현재 나의 베트남어 실력에 대해 알 수 있는 토익과 토플, 한국어능력시험과 같이 베트남어에도 시험이 있다. \n&nbsp;<\/p>\n","content":"ㅣ베트남어 능력시험의 종류<\/strong> \n \n한국 내에도 베트남에 대한 관심도가 높아지면서 베트남어를 배우는 학생의 수가 점점 증가하고있다. \n베트남어를 공부하는 것뿐만아니라 현재 나의 베트남어 실력에 대해 알 수 있는 토익과 토플, 한국어능력시험과 같이 베트남어에도 시험이 있다. \n \n지금부터 베트남어 능력시험은 어떤건지 같이 알아보자.<\/p>\n\n \n■ 베트남어 능력시험이란?<\/p>\n\n베트남어 능력시험은 베트남어에 대한 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기의 능력을 측정하는 베트남어공인인증시험이다. \n현재 베트남어 능력시험은 3종류로 나뉜다.<\/p>\n\n■ OPI \/ OPIc자격증<\/p>\n\n영어 OPI \/ OPIc과 같은 베트남어 회화시험이다. \n미국 ACFTL기관에서 진행하는데 두 시험에 대해 조금 다른점이 있다.<\/p>\n\nOPI는 1:1 인터뷰 방식의 언어 말하기 평가로 ACTFL 공인평가자와의 실시간 전화인터뷰로 약 20~30분간 진행된다. \n평가의 질문 내용은 본인 및 가족, 회사 업무, 취미, 관심사, 정치, 사회적 이슈 등 다양하게 구성되어있으며 평가 후반부에는 RolePlay를 통해 언어적 순발력 평가를 진행한다.<\/p>\n\nOPIc는 OPI와 최대한 가깝게 만든 인터넷 기반(iBT)의 응사자 친화형 외국어 말하기 평가다. \n단순히 문법이나 어휘 등을 얼마나 많이 알고있는가를 측정하는 시험이 아닌 실생활에서 얼마나 효과적이고 적절하게 언어를 사용할 수 있는가를 측정하는 객관적인 어어 평가도구다. \n시간은 오리엔테이션 20분을 포함해 60분 진행되며 출제문항은 12개 또는 15개 정도다.<\/p>\n\n둘 중 빠른 시간 내에 자격증을 취득하는 방법은 OPIc다. \nOPI는 베트남인과 전화를 통해서 이루어지기때문에 주관적인 평가가 들어갈 수 밖에 없다.<\/p>\n\n■ 베트남어 FLEX<\/strong> \n \nFLEX(Foreign Language Examination) 시험이란 민간외국어시험을 뜻하며, 한국외국어대학교가 1999년부터 시행하고 있는 전문적인 외국어능력시험으로 외국어 사용에 대한 전반적인 능력을 평가하는 외국어 인증시험이다. \n민간기관이지만 대한상공회의소와 제휴를 통해 공신력을 인정받아서 정기시험이 있는 주요 7개언어(영어,중국어,일본어 등)의 듣기,읽기영역은 국가공인 자격시험이다.<\/p>\n\n■ 베트남어 ABC 능력시험<\/strong> \n \n베트남어 ABC 능력시험은 베트남 국립대학교인 호찌민과 하노이인문사회대학교에서 주관하는 시험이다. \n우리나라는 부산외대에서 응시 할 수 있다. \n듣기,읽기,쓰기,말하기의 능력을 측정하는 시험으로 기존 등급인 초급(A), 중급(B), 고급(C) 3등급에서 초급(A1, A2), 중급(B1, B2), 고급(C1, C2) 6등급으로 늘어났다. \n해당 시험에서 A2이상 취득 시 베트남 현지 시험을 보지 않고도 베트남 국립대학교에 입학 할 수 있다.<\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/images\/san-pham\/ta-nguoi-lon-3.png?t=1753084862","image_thumb_url":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/datafiles\/46432\/upload\/thumb_images\/san-pham\/ta-nguoi-lon-3.png?t=1753084816","tags":"du học, Dịch vụ ngân hàng, Dịch vụ ngân hàng cho du học sinh","count_view":0,"seo_name":"cac-ky-thi-nang-luc-tieng-viet","date_update":0,"date_created_format":"1709787473","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","price":false,"price_final":false,"icon_svg":"","qr_code":"https:\/\/www.hahaacademy.vn\/cac-ky-thi-nang-luc-tieng-viet"}]},"widget_10993246":{"content_data":{"content":"접속통계"}}}

뉴스

(하하 아카데미) FLEX 시험 준비반을 마치며...

뉴스

메뉴

새 글

4월 30일 - 5월 1일 공휴일 휴강 안내

HAHA ACADEMY에서 흥왕 기념일과 관련하여 아래와 같이 휴강 일정을 안내드립니다.

설날 연휴 휴강 및 수강 할인 혜택 안내

| 베트남 스승의 날(11/20) 기념 이벤트 |

우리에 대해

베트남어 자격증

접속통계